Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    blood is thicker than water

    US /blʌd ɪz ˈθɪkɚ ðən ˈwɑtɚ/

    ・

    UK /blʌd ɪz ˈθɪkə ðən ˈwɔ:tə/

    B1 中級
    prov.諺語血濃於水
    They argued but finally remembered blood is thicker than water.

    影片字幕

    英文發音：美式發音「Water」的說法 (超乎你想像的難！😱) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)

    12:16英文發音：美式發音「Water」的說法 (超乎你想像的難！😱) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
    • Blood is thicker than water, blood is thicker than water, blood is thicker than water.

      血濃於水，血濃於水，血濃於水。

    • And blood is thicker than water.

      我把它從水塔上扔了下去。

    A2 初級

    意想不到的歷史！5個超有趣的英文慣用語大揭密！ (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)

    16:32意想不到的歷史！5個超有趣的英文慣用語大揭密！ (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)
    • Blood is thicker than water.

      血濃於水

    • Now, we know blood is thicker than water, but they've changed it to mean that family, the bonds of family are thicker than the water that you share amongst your friends.

      現在，我們知道血濃於水，但他們把它改成了家庭的意思，家庭的紐帶比朋友間分享的水更濃。

    A2 初級

    什麼樣的人才值得深交？真正朋友的特質（Signs of a real friend）

    06:23什麼樣的人才值得深交？真正朋友的特質（Signs of a real friend）
    • Even one of our misunderstood sayings, "Blood is thicker than water," actually means, "Blood of the covenant" is thicker than "the water of the womb," insinuating that some friendships are stronger than familial ones.

      哪怕是我們誤解的一句老話：「血濃於水」，其實就是指「盟約之血」濃於「子宮之水」暗指有些友情是比親情更強烈的。

    B1 中級

    少年德古拉 - BBC影集 - 第四季第一集「善、惡與不死族」 (Young Dracula - BBC Series - Season 4 Ep 1 "The Good, The Bad, and the Undead")

    26:36少年德古拉 - BBC影集 - 第四季第一集「善、惡與不死族」 (Young Dracula - BBC Series - Season 4 Ep 1 "The Good, The Bad, and the Undead")
    • Blood is thicker than water.

      血濃於水。

    • -Well, they do say blood is thicker than water.
    B1 中級